BUDAPEST CENTRAL EUROPEAN FASHION WEEK

In Fashion by Lili PatakiLeave a Comment

ENG: The Budapest Central European Fashion Week (BCEFW) took place in the heart of Budapest from 27 April to 29 April. The BCEFW is known as the leading fashion event within Central Europe where both Hungarian and international designers (Czech, Slovak, Polish, Ukraine) as well as young talents have the opportunity to showcase their designs.

This year, I was asked to join the BCEFW „front row” influencers’ team in order to support the event as well as our talented designers. I was beyond happy for the request as I am a huge fashion freak and I was going to visit some of the shows anyways but with the kind invitation I was not only able to attend the shows I planned to but also all of them, hence I got to know so many amazing emerging talents and international designers.

The BCEFW kicked off with a beautifully designed ‘Front Row’ dinner where both Hungarian and international journalists, influencers and celebrities were invited. The dinner took place at the YBL Palais and despite the cold weather the delicious food and the whole vibe of the event warmed us up quickly.

HUN: A Budapest Central European Fashion Week (BCEFW) idén április 27. és 29. között került megrendezésre a Várkert Bazárban. A BCEFW Közép-Európa egyik legmérvadóbb divateseménye, ahol a  magyar és nemzetközi tervezők (cseh, szlovák, lengyel, ukrán), valamint feltörekvő tehetségek mutathatták be legújabb, 2018/19-es őszi-téli kreációikat.

Idén engem is felkértek, hogy csatlakozzak az influencerek ‘Front Row’ táborához, képviseljem az eseményt, ezzel is támogatva a hazai tervezők munkáit. Bár terveztem, hogy ellátogatok az eseményre, a meghívás lehetővé tette, hogy ne csak az általam választott bemutatókon jelenjek meg, hanem azokon is, amiket esetleg nem ismerek, így rengeteg információt szívhattam magamba és megismerhettem számomra új magyar és külföldi tervezők munkáit is.

A BCEFW egy exkluzív ‘Front Row’ vacsorával kezdődött a gyönyörűen feldíszített YBL Palota udvarán ahol magyar és nemzetközi influencerek, újságírók és hírességek egyaránt részt vettek. Bár a vacsora alatt hűvös volt, a finom és különleges ételek, valamint a jó hangulat gyorsan felmelegítettek minket.

Image
Image
Image
Image

ENG: I was looking forward to attend the BCEFW mainly to see two of my favourite Hungarian designers’ shows:Nubu and Nanushka. In order to show my support and love towards them I attended the shows wearing their SS18 collection. I will update the blog post as soon as I’ll receive all the street style pictures, so stay tuned and return soon to see more!

HUN: Leginkább két magyar tervező bemutatója miatt vártam a BCEFW-t: Nubu és Nanushka, hiszen Ők azok, akiknek a ruhái nagy számban megtalálhatóak a wardrobe-omban is és akiknek a munkasságát folyamatosan szemmel tartom. Szerettem volna kimutatni a márkák iránti lelkesedésem, így mindhárom napon a tervezők ruháiban jelentem meg.

Amint befutnak a további street-style fotók, frissítem a bejegyzést is!

Image

NUBU AW 18/19

ENG: NUBU showcased its AW18/19 collection on 28th April. The brand is known for its ageless pieces with extreme and unique cuts. The designers always take good care to create a collection where everything can be combined with each other in order to create a full look. The collection mainly involved the colors: black, beige, white, grey and also some bold prints to make the outfits stand out even more. Although, I am not a fan of winter, I was happy to see some beautiful jackets and oversized but still elegant coats within this collection! You’ll surely see me wearing some of them next season!

The flowy silk trousers I am wearing on my street style pictures are from NUBU’s SS18 collection! Easy to wear, super comfy and chic!

Photo by Zsófi Bodnár

HUNNUBU április 28-án, szombaton mutatta be az őszi-téli kollekcióját. A márka a kortalan és időtálló darabjairól ismert, melyek extrém és különleges szabásuk miatt számítanak igazán kiemelkedőnek és egyedinek a divat világában. A tervezők mindig figyelnek arra, hogy olyan kollekciót állítsanak össze, melyben fő szempont a hordhatóság és kényelem, valamint ahol minden- mindennel kombinálható, így lehetőséget nyújtva a vásárlónak, hogy könnyen kialakíthasson egy teljes szettet a márka darabjaiból.

A tervezőpáros az idei, merész és játkos mintákat kapott, javarészt fekete, szürke, bézs és fehér színpalettán mozgó kollekcióval sem okozott csalódást. Bár nem szeretem a telet, örültem, hogy ruhatárunk olyan alapdarabjai is helyet kaptak a kifutón, mint a bőrdzseki vagy az elegáns oversize kabát.

A nadrág, amelyet a képen viselek a NUBU tavasz-nyári kollekciójának egyik darabja, amely nem csak kényelmes, de a mintájával bármilyen egyszerű szettet extravagánssá varázsol!

Fotó: Bodnár Zsófi

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

NANUSHKA AW18/19

ENG: You may have already heard of the brand as it became very popular among influencers and fashion editors lately (no wonder!!). Also, the greatest online magazines such as Harper’s Bazaar and Vogue mentioned Nanushka as a ‘new rising star of the fashion world’ and a ‘must know Hungarian label’!

The brand is now stocked in over 30 countries internationally through online stores (such as Net-a-Porter- my personal favourite), specialty shops and department stores like Selfridges and Liberty in London. Nanushka has made its first debut at the New York Fashion Week presenting its AW18/19 collection in February next to the biggest names within the fashion industry. I’ve been following the brand ever since they’ve appeared on the market but seriously, how proud can we be of the designer, Sandor Szandra’s success?

The brand’s AW18/19 collection illustrated the ‘East meets West’ feel. The cuts, the colors (red, rose, beige black, off-white), the materials (vegan leather, satin, silk, denim) were just all on point, not to mention their super cute and handy belt bags which make the perfect accessory for an edgy but chic look!

Special thanks to Sun and Eye who made my outfit complete with their crazy MIU-MIU sunglasses!

HUN: Úgy gondolom, nem kell bemutatnom Nektek a márkát, biztos vagyok benne, hogy mindenki találkozott már Nanushka nevével. A brand 2005-ben született, de csak az elmúlt években kapott igazán nagy elismeréseket. Az elmúlt időszakban nem csak a divatvilág megszállottjai, de a legnevesebb magazinok, mint például a Harper’s Bazaar vagy a Vouge újságírói is felfigyeltek Nanuskára, akit a divatvilág feltörekvő csillagaként és ‘must know’ márkaként emlegetnek. A ruháik immár 30 országban elérhetőek webshop-okon, szaküzleteken, és olyan neves áruházakon keresztül, mint a londoni Selfridges vagy Liberty. Idén februárban Nanushka először prezentálta az őszi-téli kollekcióját a legnagyobb nevek mellett a New York-i divathét alatt, ahol hihetetlen sikert aratott. A 2018 őszi-téli kollekciót a keleti és nyugati kultúrák találkozása ihlette. Tökéletesen voltak kombinálva a színek (piros, barna, bézs, rózsaszín, törtfehér), a minták, a fazonok (bokáig érő bővebb nadrágok, deréknál szűkített ruhák, bő overáll), az anyagok (szatén, vegan bőr, selyem), nem beszélve a praktikus és egyedi övtáskáiról, melyek a tökéletes kiegészítők minden outfithez!

Külön köszönet a Sun and Eye-nak a MIU-MIU napszemüvegért, amely tökéletesen kiegészítette a pénteki outfitemet!

Image Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

OMELYA T- DRESS

ENG: When the schedule for BCEFW came out, I kinda stalked all the brands on Instagram so I have a clue what to expect from each of them. I have to admit, this was the first time I’ve ever heard of the Ukraine brand, Omelya. The brand showcased its designs on 29th April and I must say they won the best show of the season in my eyes! When we’ve entered the room to take our seats, a really cool ‘Party or die’ flyer was waiting for us on our chairs with all the information we needed to know about the brand. The music played during the show took us back to the 90’s. The models were wearing funky clothes while dancing, chatting and laughing on the runway. I actually felt like I’ve arrived to a really cool party where everyone knows each other and enjoy itself to the fullest! The show was so energetic and fun, not only because I loved seeing the models having fun too but also because of the vibe the whole collection represented. I just loved it! The vivid and bold colored dresses were decorated with either sequins, colorful feathers or cool texts! If you’d like to stand out from the crowd and are looking for the perfect funky night out dress, well then thank me later ‘cause I’ve just found it for you!

HUN: Mikor hivatalosan közzétették a BCEFW programját, az összes akkor még általam ismeretlen tervezőt felkutattam Instagramon, hogy tudjam, mire számítsak. Omelya 29-én mutatta be a kollekcióját a BCEFW-n és bár addig sosem hallottam erről az ukrán márkáról, a show után mégis elraktároztam magamban, hiszen az én szememben mindenképpen megnyerték a legjobb bemutatót a szezonban! Ez volt a divathét harmadik, egyben utolsó napja, így mind a modelleken és a résztvevőkön is látszott, hogy kicsit elfáradtak, ez a bemutató mégis életet lehelt az emberekbe. Mikor beléptünk a terembe, mindenki székére egy ‘Party or Die’ flyer volt elhelyezve, melyen a márka főbb információi voltak feltüntetve. A bemutató zenéje visszarepített minket a 90-es évekbe, a modellek funky, bohókás party ruhákat viseltek, miközben táncoltak, nevetgéltek, a kifutón. Úgy éreztem magam, mintha egy menő buliba csöppentem volna, ahol mindenki iszonyatosan jól érzi magát és ismer mindenkit! Az egész bemutató energetikus, jó hangulatú és életteli volt! Nem csak azért, mert jó volt látni, hogy a modellek is jól érzik magukat és kicsit kieresztik az elmúlt napok fáradalmait, de azért is, mert az egész bemutató reprezentálta az Omelya márka viselőit, átadta az embereknek azt a hangulatot, amelyet éreztetni akar a vásárlókkal, mikor a ruháit hordják. A merész és színes ruhákat tollakkal, flitterekkel és feliratokkal dekorálták. Ha szeretnél kitűnni a tömegből és még mindig a tökéletes partyruhát keresed, akkor elég később megköszönnöd, mert én megtaláltam Neked!

Image
Image
Image
Image

Share this Post

Leave a Comment